-
1 значительно слабее
1) Mathematics: rather weaker2) Makarov: much weakerУниверсальный русско-английский словарь > значительно слабее
-
2 связь
IIсм. нарушать связи; образование поперечных связей; разрыв связей; расщепление связей; соединение с тройными связями•In very diffuse gases the relation between temperature and ionization may be much weaker.
•The linkage between mathematics pictorial representation...
•The association of electricity magnetism...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связь
-
3 не оставляет у нас никакого сомнения в том, что если
Не оставляет у нас никакого сомнения в том, что если-- The results obtained leave no doubt in the minds of the present authors that, if a thermal conductivity effect is present, it is certainly much weaker than has been suggested by some earlier reports.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не оставляет у нас никакого сомнения в том, что если
-
4 предположение о желательности
более слабое предположение о желательности, чем … — a weaker desirability assumption than
Для большой части теории, однако, на самом деле достаточно иметь более слабое предположение о желательности, чем монотонность, называемое локальной ненасыщенностью. — For much of the theory, however, a weaker desirability assumption than monotonicity, known as local nonsatiation, actually suffices.
предположение о лице, учитывающем последствия — consequentialist premise
Рис. 2 должен убедить вас в том, что слабой аксиомы (СА) (или в этой связи предположения о максимизации предпочтений, рассмотренного в главе III) недостаточно, чтобы получить закон спроса для нескомпенсированных изменений цены. — Figure 2 should persuade you that the WA (or, for that matter, the preference maximization assumption discussed in Chapter III) is not sufficient to yield the law of demand for price changes that are not compensated.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предположение о желательности
-
5 разрабатывать теорию
Эта концепция возникла в работе Турстоуна (1927) и представляет значительный эконометрический интерес (действительно, она дает теорию для вектора ошибок при наблюдаемом выборе). — This concept originates in Thurstone (1927), and it is of considerable econometric interest (indeed, it provides a theory for the error term in observable choice).
Большая часть разрабатываемой теории применима к общим выпуклым множествам возможностей потребления, а также к RL+. — Much of the theory to be developed applies for general convex consumption sets as well as for RL+.
Теория, выведенная из слабой аксиомы, слабее теории, выведенной из рациональных предпочтений, в смысле меньшего числа ограничений. — The theory derived from the weak axiom is weaker than the theory derived from rational preferences, in the sense of fewer restrictions.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > разрабатывать теорию
-
6 условие Куна-Такера
Однако для большой части теории в действительности достаточно иметь более слабое предположение о желательности, чем монотонность, известное под названием локальной ненасыщенности. — For much of the theory, however, a weaker desirability assumption than monotonicity, known as local nonsatiation, actually suffices.
условия, неблагоприятные внешние — adverse exogenous conditions
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > условие Куна-Такера
См. также в других словарях:
Weaker — Weak Weak (w[=e]k), a. [Compar. {Weaker} (w[=e]k [ e]r); superl. {Weakest}.] [OE. weik, Icel. veikr; akin to Sw. vek, Dan. veg soft, flexible, pliant, AS. w[=a]c weak, soft, pliant, D. week, G. weich, OHG. weih; all from the verb seen in Icel. v[ … The Collaborative International Dictionary of English
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
subatomic particle — or elementary particle Any of various self contained units of matter or energy. Discovery of the electron in 1897 and of the atomic nucleus in 1911 established that the atom is actually a composite of a cloud of electrons surrounding a tiny but… … Universalium
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
organosulfur compound — ▪ chemical compound Introduction also spelled organosulphur compound , also called organic sulfur compound a subclass of organic substances that contain sulfur and that are known for their varied occurrence and unusual properties. They are… … Universalium
Magnetosphere of Saturn — Aurorae on the south pole of Saturn as viewed by Hubble Internal field[1 … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
Second-order arithmetic — In mathematical logic, second order arithmetic is a collection of axiomatic systems that formalize the natural numbers and sets thereof. It is an alternative to axiomatic set theory as a foundation for much, but not all, of mathematics. The… … Wikipedia
protein — proteinaceous /proh tee nay sheuhs, tee i nay /, proteinic, proteinous, adj. /proh teen, tee in/, n. 1. Biochem. any of numerous, highly varied organic molecules constituting a large portion of the mass of every life form and necessary in the… … Universalium
Battle of Kursk — Operation Citadel Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
